Tarvitsetko tulkkausapua?
Sinulla on aina oikeus tulkkausapuun olessasi yhteydessä viranomaisiin.
Ellet puhu ruotsia tai jos sinun on vaikea ymmärtää ruotsin kieltä, on sinulla oikeus saada avuksesi tulkki. Viranomaisen palkkaamalla tulkilla on aina vaikenemisvelvollisuus. Tulkki ei toisin sanoen milloinkaan saa kertoa, mistä tulkkaustehtävän yhteydessä on puhuttu.
Oletko yksityishenkilö?
Tulkin tilaamisesta vastaa aina viranomainen. Käänny kyseisen viranomaisen puoleen, jos tarvitset tulkkausapua.
Erityisoikeudet suomen ja saamen kielten hallintoalueella:
Sinulla on suomenkielisenä oikeus käyttää äidinkieltäsi asioidessasi Sundsvallin kunnan viranomaisten kanssa sekä kirjallisesti että suullisesti ja saada vastaus kysymyksiisi samalla kielellä. Tämä oikeus on suomen ja saamen kieltä puhuvilla Sundsvallin hallintoalueella.
Voit pyytää suomenkielistä henkilökuntaa avuksesi tai ottaa yhteyden suomenkieliseen vähemmistökoordinaattoriin ja kysyä lisää oikeuksistasi ja mahdollisuuksistasi.
Vanhustenhoidon ja hoivan suomenkielinen yhteyshenkilö:
Minna Suhonen, puhelin 076-695 8817, sähköposti: minna.suhonen@sundsvall.se
Vähemmistökoordinaattori:
Anita Trombola, 060-19 10 00, sähköposti: nationellaminoriteter@sundsvall.se