Språksidan

Tips och länkar för dig som pratar flera språk, har annat modersmål än svenska eller läser språk i skolan. Även för modersmåls- och språklärare.

Hedbergskas och Västermalms bibliotek har varsitt litet utbud med böcker på andra språk än svenska. Kolla i hyllan där de är placerade och/eller under ”Utökad sökning” i bibliotekskatalogen genom att välja det språk du är intresserad av till höger under ”Alla språk” och sedan klicka på ”sök”. Vi har även böcker på lättläst svenska, om du håller på att lära dig språket. Önskar du få tag i fler böcker på något språk eller på ett språk vi inte har så kan du prata med personalen så kan vi möjligtvis låna in från andra bibliotek eller beställa.

Ett större urval finns hos Sundsvalls stadsbibliotek. Klicka på kugghjulet till höger om sökrutan, välj språk.

Vi kan även göra enstaka lån från Internationella biblioteket. Där kan du även hitta andra medie- och informationstips.

På Världens bibliotek kan du läsa e-böcker och ljudböcker på olika språk.

Om du har läsnedsättning kan du läsa talböcker via Legimus på olika språk.
Skolbiblioteket hjälper dig att börja använda Legimus
Välj ”Utökad katalogsökning” och ”Språk” för att söka olika språk. Det räknas inte som en läsnedsättning att ha svenska som andraspråk. Om du däremot har svårt att läsa på grund av en läsnedsättning även på ditt modersmål får du låna talböcker på svenska och andra språk.

Andra webbplatser

Sundsvalls stadsbibliotek

Världens bibliotek

Internationella biblioteket

Legimus talböcker

Legimus avtal vårdnadshavare

Nationalencyklopedin – E-språk: träna läs- och hörförståelse på engelska, franska, spanska, svenska och tyska. Det finns även ordböcker på många olika språk.

Lexin – samlar lexikon på femton olika språk. Bilder, symboler och videofilmer hjälper språkinlärningen.

Studi  – flerspråkigt digitalt läromedel.

Bibblan svarar – ställ frågor och få svar på olika språk inom alla områden.

Pressreader – om du har eller skaffar ett lånekort från stadsbiblioteket kan du läsa tidningar från hela världen.

På Sveriges Radio kan du lyssna på nyheter på olika språk och på lättare svenska. Klicka på ”Mer” och välj språk under ”News in other languages”.

SVT har en nyhetssändning på lätt svenska

SVT språkplay är en app med interaktiva undertexter på 15 olika språk. Syftet är att tillgängliggöra SVT:s programutbud för fler i gruppen flyktingar, nyanlända och andra med behov av att utveckla sin svenska.
SVT språkplay för iOS 
SVT Språkplay för android

Fler medie- och informationstips kan du hitta på Internationella bibliotekets webbplats.

Guide till det svenska samhället – för dig som är asylsökande, har fått uppehållstillstånd, kommit till Sverige utan föräldrar eller vill ha mer information om det svenska samhället.

Om det svenska skolsystemet på olika språk

Kontakt

Interiör Hedbergskas bibliotek

Biblioteket Hedbergska

060-19 27 80

Mikaela Segerstedt Skolbibliotekspersonal

Vklass

Interiör biblioteket på Västermalm

Biblioteket Västermalm

060-19 17 53

Sara Åström (frånvarande) Skolbibliotekspersonal

Vklass

Jenny Stenlund Skolbibliotekspersonal

Vklass

Var sidan till hjälp?

  • Om du lämnar personuppgifter här kommer vi att behandla dessa enligt dataskyddsförordningen GDPR. Läs mer på sundsvall.se/personuppgifter. Det du skriver skickas direkt till den som uppdaterar sidan.
  • Detta fält används för valideringsändamål och ska lämnas oförändrat.