Torghandel framför Hirschska huset. Handlarna Petter och Hulda Dahlin (det yngre paret i mitten) är de som säljer köttet. Pojken till höger är troligen parets äldste son född 1905. Övriga personer är kunder. Slaktaren och hemmansägaren Petter Dahlin (f. 1882 d. 1959) och hans hustru Hulda (f. 1880 d. 1975) var bosatta i Nordansjö, Kovland. Bilden är tagen mellan 1912-1915.

Petter köpte och sålde både liv- och slaktdjur. Varannan lördag stod paret på torget och sålde sina varor. Hulda klev upp klockan två på morgonen för att hinna kärna smöret, för att de sedan skulle kunna åka de två milen till staden med hästdragen kärra och finnas på plats på torget klockan sju på morgonen. Hulda blev trots ett långt och slitsamt arbetsliv 95 år gammal och levde efter sin makes bortgång kvar på gården som övertagits av son och sonhustru.

Källa: Sundsvalls museum Fotoarkivet efter uppgifter från dottern Gunnel, 2009.

facebook.com/stenstansdagarna/

Sundsvalls museum arrangerar Stenstansdagarna i samverkan med ett flertal organisationer och föreningar i Sundsvall.