Hoito ja hoiva, Covid-19

Täältä löydät tietoa ja vastauksia tavallisimpiin kysymyksiin ja miten koronavirus vaikuttaa hoidon ja hoivan toimintoihin.

Useat Sundsvallin kunnan päivätoimintakeskukset ovat vielä avoinna, mutta uusia päätöksiä saattaa tulla.
Tällä hetkellä Sundsvallin kunta arvioi, että päiväkeskusten toimintaa voidaan pitää avoinna turvallisesti. Tämä johtuu siitä, että olemme jo tehneet toimenpiteitä turvallisuuden lisäämiseksi esimerkiksi siten, että paikalla olijoita on samanaikaisesti vähemmän, ruokailutilanteeseen liittyvät rutiinit ovat muuttuneet, desinfiointiaineen käyttöä sekä päivätoimintaan saapumista on tarkistettu. Samanaikaisesti on meillä joitakin päivätoimintakeskuksia, jotka saattavat joutua suljetuksi kokonaan, sillä niitä ei voida pitää avoinna turvallisesti.

Seuraamme tilannetta tarkasti. Teemme jatkuvia uudelleenarviointeja toiminnasta ja osallistujista riippuen. Siellä missä voimme tarjota päivätoimintaa turvallisesti tilanteeseen nojaten ja ohjeistuksia noudattaen voimme sitä myös jatkaa juuri nyt. Mikäli tilanne muuttuu voidaan toimintoja sulkea lyhyellä varoitusajalla lautautakunnan päätöksestä riippuen. Ne toiminnot ja avuntarpeen saajat, joita muutokset koskevat, saavat tietoa siitä yksikönjohtajalta ja henkilökunnalta. Jos sinulla on kysyttävää voit kääntyä kyseisen toiminnon yksikönjohtajan puoleen. Soita kunnan puhelinkeskukseen  060-19 10 00 niin voimme ohjata sinut oikean henkilön puoleen.

Tapaamispisteet (kuten Sumppi-Saluuna) ja Aktiviteettikeskus (lievän ja kohtuullisen dementiasairauden omaavien tapaamiskeskus)  on suljettu maaliskuusta lähtien. Taudin leviämisen vuoksi ovat tapaamispisteet toistaiseksi suljettu.

Vuorotteluhoito aukaistaan jälleen. Suunnitelmat toiminnan avaamisesta on käynnistetty ja toimintojen tavoitteena on ottaa vastaan hoitoa tarvitsevia viikosta 40 lähtien. Omaistukipaikat avattiin 1. marraskuuta.

Otamme yhteyttä henkilöihin, joita toimintatapojemme muutokset covid-19:sta johtuen koskevat. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä yhteyshenkilöösi tai soita puhelinvaihteeseen numero 060-19 10 00.

Kunnan sisäisestä verkkoyhteydestä Inloggad löydät tietoja siitä miten covid-19 vaikuttaa työhösi.

Tavallisia kysymyksiä ja vastauksia

 

Koronavirus, covid-19, vaikuttaa meihin kaikkiin, mutta erityisen vakavasti niihin ihmisiin, jotka kuuluvat riskiryhmiin.
Jos sinua koskee alla mainitut neljä määritelmää, voit saada meiltä apua sinä aikana kun Kansanterveysviranomaisen rajoitukset ovat voimassa.

  • Asut Sundsvallin kunnassa
  • Olet täyttänyt 70 vuotta tai kuulut muuhun riskiryhmään
  • Ostat normaalisti ruokasi itse, mutta viranomaisen kehoituksesta et voi tehdä sitä nyt.
  • Sinulla ei ole lähiomaisia tai ketään muuta, joka voi auttaa sinua käymään kaupassa.

Näin kaupassakäynti toimii

  • Soita numeroon 060-19 25 50 ja jätä puhelinnumerosi vastaajaan.
  • Soitamme sinulle takaisin, otamme vastaan tilauksesi ja sovimme toimituksen ajasta ja paikasta.
  • Ruokatavarat toimitetaan ulko-ovellesi. Tämä rutiini vähentää tartunnan leviämistä, mutta suojaa myös sinua eikä sinun tarvitse aukaista ovea tuntemattomille henkilöille.
  • Maksat ruokatavarat jälkikäteen laskutuksen kautta. Et maksa mitään silloin kun käymme ostoksilla ja toimitamme tavarat kotiisi.

Tietoa sinulle, joka voit saada apua muulla tavoin

Jos sinulla on mahdollisuus saada apua kaupassakäyntiin omaisiltasi, tuttaviltasi tai kotipalvelun kautta tulee sinun ensi kädessä ottaa apu vastaan samalla tavalla myös jatkossa. Tämä tarjous on tarkoitettu sinulle, jolta täysin puuttuu nämä mahdollisuudet etkä ole oikeuttu kunnan tavanomaisiin hoivapalveluihin.

Henkilökunta saa jatkuvaa informaatiota ja koulutusta esimiehiltään ja kunnan sisäisen verkkopalvelun kautta. Kansanterveysviranomaisen, kunnan terveys- ja sairaanhoitoviranomaisen ja muiden viranomaisten suositukset ovat pohjana annettavalle koulutukselle, informaatiolle ja ohjeistuksille.

Teemme jatkuvasti työtä varmentaaksemme suojavarusteiden, desinfektioaineiden ja huuhteiden saatavuuden. Tämä työ tulee jatkumaan niin kauan kuin siihen on tarve. Seuraamme voimassaolevia terveyden- ja sairaanhoidon rutiineja viranomaisten ohjeistuksien mukaan suojavarusteiden käytön suhteen.

Lähikontakteissa iäkkäiden ja heikkokuntoisten hoivaa tarvitsevien tulee kotipalvelun ja asuntojen, mukaan lukien LSS-lain toiminta-alue, henkilökunnan käyttää kokonaan suojavaa visiiriä. Tämä tehdään riskien minimoimiseksi niin ettei henkilökunta, jolla on lieviä oireita, tartuta hoivan saajaa. Kattavaa visiiriä käyttää henkilökunta tilanteissa, joissa työskennellään kaksi metriä lähempänä hoivan saajaa.

Meidän toiminnoissamme seuraavat henkilökuntamme selviä rutiineja, kunnan terveys- ja hoitotoiminnon, Västernorrlandin alueen ja muiden viranomaisten suositusten mukaan kun on kyseessä hoivattava, jolla on oireita ja todettu tartunta. Kuntamme hoito ja hoivatoiminnossa on erikoiskoulutettu Covidtiimi (Covidteam), joka perusterveydenhuollon lääkärin ohjeiden mukaan suorittaa koronatestejä epäiltyjen oireiden perusteella.

Jos työntekijä saa oireita tulee hänen jäädä työstä kotiin. Jos oireet ilmaantuvat työajan aikana tulee työntekijän ilmoittaa siitä esimiehelleen ja välittömästi poistua työpaikaltaan. Myös näiltä osin on henkilökunnalla rutiinit, joista he ovat tietoisia. Henkilökunnan testaaminen covid-19 tartunnasta kuuluu Västernorrlandin alueen vastuulle.

Koronapandemian seurauksena on viransijaisten tarve kasvanut varsinkin kesälomien aikana, jolloin työntekijämme olivat vapaa-ajan ja palautumisen tarpeessa. Meillä on edelleenkin tarve viransijaisista.

Jos sinulla on sopiva koulutus, ehkä kokemusta hoito- ja hoivatoiminnosta ja tunnet haluavasi tehdä tuntityötä viransijaisena, olet tervetullut jättämään hakemuksesi.

Jätä hakemuksesi, jos olet kiinnostunut: Tuntiviransijaisia hoidon ja hoivan toiminnoissa

Kunta tekee myös yhteistyötä Siviilipuolustusliiton kanssa ja joka koordinoi yrityksiä ja yksityishenkilöitä, jotka haluavat auttaa eri tavoin covid-19 kriisin aikana. Esimerkkinä mainittakoon avunanto ostosten tekemisissä henkilöille, joiden ei koronan vuoksi itse pidä asioida liikkeissä.

Vill du hjälpa till? Gå med i vår frivilliga resursgrupp (FRG)

 

Hoito- ja hoiva-asuminen

 

Vältä vierailuja hoivakodeissa

Vakavasta covid-19 -tilanteesta johtuen läänissämme sekä toiminnoissamme vetoamme sinuun tartunnan leviämisen välttämiseksi ettet vieraile 16. marraskuuta lähtien hoivakodeissamme. Tämä koskee myös ulkopuolisia toimijoita. Lue lisää sivustolta ruotsiksi: Ota vastuuta – älä vieraile kunnallisissa hoivakodeissa, uutinen Sundsvall.se 

Tiukennetut vierailusäännöt koskien hoivakoteja

Sundvallin kunta ja Västernorrlandin lääni on nyt toisen koronatartunta-aallon kohteena. Marraskuun 9. päivästä lähtien noudattavat hoitokodit tiukennettuja vierailusääntöjä. Edellytämme, että noudatat näitä määräyksiä vieraillessasi läheisten ja omaisten luona hoivakodeissa. Meidän kaikkien on otettava vastuuta suojellaksemme vanhuksiamme ja estääksemme taudin leviämistä.

Hoivakotien vierailusäännöt

  • Jää kotiin pienimpienkin oireiden ilmaannuttua.
  • Vain kaksi henkilöä kerrallaan yhden vierailun yhteydessä. (Muutos suosituksesta vaatimukseen 2020-11-09).
  • Vierailu tapahtuu lähimmäisen huoneistossa tai erityisesti hoivakodissa varattuun vierailutilaan – kysy henkilökunnalta mikä on voimassa kyseisessä hoivakodissa.
  • Sinun tulee käyttää suojavisiiriä. Voit lainata sellaisen hoivakodista. (Suositus muuttunut vaatimukseksi 2020-11-09).
  • Tietyissä hoivakodeissa on vierailuajat, jolloin omaiset voivat varata vierailun. Kysy henkilökunnalta mikä on voimassa kyseisessä hoivakodissa.
  • Käytä pääsisäänkäynnin kohdalla olevaa käsihuuhdetta.
  • Käytä käsihuuhdetta osaston tai yksikön sisäänkäynnin kohdalla.
  • Pidä etäisyyttä.
  • Yski ja aivasta käsitaipeeseen.
  • Poistuessasi osastolta tai yksiköstä käytä käsihuudetta.

Rutiinimme saattavat muuttua nopeasti paikallisen tartunnan leviämisen yhteydessä.

Ulkopuolisen toimijan vierailurutiinit

Ulkopuolisia toimijoita koskevat yllämainitut rutiinit.

Yleissääntönä on, että hoito- ja hoivahallinto ei suosittele matkustamista, mutta emme voi myöskään estää ketään matkustamasta. Jos omaisesi kuitenkin haluaa lähteä matkalle kanssanne ovat seuraavat ohjeistukset voimassa – omaisen hyväksymistä edellyttäen:

  • Hyväksymisen jälkeen – seitsemän päivän karanteeni, toisin sanoen hänen tulee olla omassa huoneistossaan eikä saa lupaa vierailla vanhustentalon yhteisissä tiloissa.
  • Koronatestiä suositellaan ennen matkustamista ja sen jälkeen
  • Uusi koe viiden päivän kuluttua kotiinpalun jälkeen (karanteeniajan sisällä)

Aktiviteetteja pidetään edelleen niin sisätiloissa kuin ulkonakin, mutta tavalla jolla minimoimme tartunnan leviämisen riskejä. Millaisin aktiviteetteja on tarjolla eri asumismuodoissa? Joitakin esimmerkkejä on ääneen luku, istumajumppa, palapelit, pelit, leipominen ja ulkoaktiviteetit. Henkilökuntamme kreatiivinen kyky keksiä mielekkäitä ja hauskoja aktiviteetteja on suuri.

Asunnoissa järjestettäviin aktiviteetteihin voit osallistua, koska henkilökunta on tehnyt arvion siitä syntyykö etteivät ne lisää tartuntariskejä jos vain noudattaa voimassa olevia suosituksia. On myös itse ajateltava etäisyyden pitämisestä toisiin ja tarkkaan noudatettava kaikkia hygieniavaatimuksia.

Haluatko tietää lisää

Emme anna yleistä tietoa muille asukkaille tai heidän omaisilleen. Suoraan kysymykseen tartunnasta kerromme tilanteen, mutta emme sitä kuka on sairastunut tai sellaisia tietoja, joista potilas voidaan tunnistaa. Asukans joka on altistunut tartuntaan ja/tai on oireellinen eristetään muista asukkaista ja hoidetaan erikseen oman henkilökunnan avulla, niin kutsutta Kohortointihoitoa.*

Kerromme kuitenkin hoivan asukkaille ja heidän omaisilleen mikäli on olemassa riski siitä että asukas on saanut joltakin tartunnan. On tärkeää huomioida mahdollisia sairastumisen merkkejä. Kerromme myös asukkaille ja heidän omaisilleen jos on olemassa riski että asukas on saanut tartunnan henkilökunnalta, joka on sairastunut. Tämä olemassa oleva riski on saattanut syntyä, kun työntekijä on käynyt asukkaan luona samana päivänä kun on sairastunut. Pienemmissä yksiköissä kuten esimerkiksi Tuki ja hoiva yritämme todetun tartunnan yhteydessä saada hyväksynnän tartunnan saaneelta asukkaalta ja tämän omaisilta, jotta voisimme kertoa siitä muille asukkaille sillä muuten saattaa arjen hallinta tulla liian vaikeaksi. Tietysti kerromme asukkaalle ja hänen omaisilleen mikäli asukkaalla itsellään on todettu tartunta.

*Kohortointi= hoitotapa, joka tarkoittaa, että tartunnan saaneet henkilöt eristetään omaan hoitoyksikköönsä tai omaan huoneeseensa ja heillä on oma henkilökunta, joka ei käy muiden hoidettavien luona.

Tartunnan saaneet tai epäillyt tartunnan saaneet henkilöt ovat potilassuojan kattavia. Potilasta koskeva vaitiolovelvollisuus koskee sairautta koskevia tietoja, sekä myös tietoja henkilökohtaisesta tilanteesta esimerkiksi asuinpaikkakunta ja työpaikka. Potilasta koskeva vaitiolovelvollisuus koskee myös sairautta koskevia tietoja sekä tietoja henkiökohtaisesta tilanteesta kuten esimerkiksi asuinpaikkakuntaa tai työpaikkaa. Asukkaamme voivat aina tuntea luottamusta hoitoon ja kunnalliseeen hoivaan – siksi on vaitiolovelvollisuuden ylläpitäminen tärkeää.

Harvoin koskee yhden henkilön todettu tartunta kaikkia asukkaita. Asumisen henkilökuntaa koskevat tiukat rutiinit, kun asukas on todettu tartunnan saaneeksi. Rajoitamme silloin henkilökunnan liikkuvuutta sisätiloissa niin että henkilökunta ei liiku osastolta toiselle, kaikki tämä tartunnan leviämisen estämiseksi.

Ei, emme kerro koskaan miksi henkilö, joka on asunut hoito- ja hoivakodissa on kuollut. Se koskee myös henkilöitä, jotka ovat kuolleet covid-19 johtuvista komplikaatioista. Västernorrlandin alue raportoi omassa kommunikaatiossaan ajankohtaisesta tartuntatilanteesta läänissä ja myös mahdollisista kuolleiden lukumäärästä niin sairaalassa kuin hoito- ja hoivakodeissakin. Asuinpaikan nimeä ei koskaan mainita.

Me kehotamme kaikkia lähimmäisiä välttämään vierailemista LSS-asunnoissa toistaiseksi – vaikka tuntisitkin olosi terveeksi. Jos on todella välttämätöntä vierailla omaisen luona haluamme, että ensin otat yhteyttä yksikön esimieheen. Sen sijaan, että vierailisit lähimmäisesi luona, kehotamme omaisia aina soittamaan puhelimella tai käyttämään yhteydenpidossa Skypeä, Facetimea tai muuta digitaalista tekniikkaa yhteydenpidon ylläpitämiseksi.

* LSS-asuminen = Asuminen viitaten Lakiin eräille toimintaesteisille annettavasta tuesta ja palvelusta

Kotipalvelu

Jos omaisesi, jolla on kotipalvelu, käy tavallisesti itse kaupassa voidaan apua laajentaa koskemaan kaupassa käyntiä mikäli omainen kuuluu riskiryhmään. Jos omaisella itsellään ei ole kotipalvelua eikä voi käydä kaupassa voidaan Kansanterveysviraston suositusten mukaan myöntää siihen apua. Lue lisää otsikon alta.

Kotipalvelun henkilökunnalla on kokemusta tartuntojen ja infektioiden käsittelemiseksi päivittäin kohdatessaan vanhuksia ja henkilöitä sairauksineen ja jotka ovat erityisen alttiita silloin kuin tartunnat leviävät. Kotipalvelu tekee jatkuvasti työtä tartuntojen ehkäisemiseksi, kaikenlaisten tartuntojen, ja omaa tarvittavat rutiinit, joilla estetään tartunnan leviäminen edelleen. Itse hoitotilanteessa, joka sisältää etäisyyden vähemmän kuin kaksi metriä, tulee aina käyttää kattavaa visiiriä.

Kotipalvelu tekee yhteistyötä kotisairaanhoidon kanssa ja seuraa erityisiä rutiineja joiden avulla kotipalvelun vastaanottaja saa hyvää hoitoa ja hoivaa. Olemme tarkkoja sen suhteen, että emme levitä tautia edelleen. Noudatamme esimerkiksi tarkkaa käsihygieniaa ja käytämme aina suojavarusteita Kansanterveysviranomaisen suositusten mukaan. Lisäksi jaamme erityisen henkilökunnan siten, että he työskentelevät ainoastaan sairaan luona.

Henkilökuntaan kuuluva, jolla on vilustumisoireita, on jäätävä kotiin kunnes he ovat oireettomia kahden päivän ajan. Jos joku henkiökunnasta sairastuu työpäivän aikana tulee hänen välittömästi keskeyttää työnsä ja lähtee kotiin..

Tällöin tulee kotipalvelu laittaa tärkeysjärjestykseen tehtävät tietyn ajanjakson aikana. Tärkeimmät tehtävät ovat ruoka, lääkkeet ja henkilökohtainen hygienia.

Et. Kaikki voivat olla turvallisin mielin siitä, että perustarpeet tyydytetään. Kotipalvelu tekee yksilökohtaiset hoitoarvioinnit ja ottaa sinuun yhteyttä, että saat tietää mitä palvelujat tarvitset ja mitkä voidaan perua.

Tietojen mukaan ei kukaan henkilö ole sairastunut ruokaa syömällä tai vettä juomalla. Koronavirus, joka aiheuttaa covid-19 -sairauden, tarttuu ensikädessä ihmisten välillä niin kutsutun pisaratartunnan kautta. Se tarkoittaa, että tauti tarttuu limakalvoilta toisiin kuten silmien, nenän tai suun kautta ja pisarat leviävät ilmaan, kun sairas ihminen yskii ja aivastaa.

Elintarvikeviranomaisen kotisivu koronatartunnasta ruotsin kielellä:

http://www.livsmedelsverket.se/corona

Kyllä, voit kieltäytyä. Keskustele kuitenkin kotipalvelun kanssa siitä miten voit saada apua muulla tavoin.

Kotipalvelun käyttäjä on saanut kotipalvelun yhteystiedot.

He joilla ei kotipalvelua ole, mutta tarvitsevat sitä, voivat ottaa yhteyden Viranomaistoiminnan vastaanottoryhmään Hoito ja hoiva puhelin 060-19 25 50.

Tiedotuslehtisiä ja julisteita käsihygienian noudattamisesta jaetaan käyttäjille ja heidän omaisilleen. Henkilökunta informoi käyttäjiä ja omaisia vierailun yhteydessä. Kattavaa tietoa, joka on tarkoitettu kaikille asukkaille, covid-19 -taudista löytyy myös kunnan kotisivulta http://www.sundsvall.se/suomeksi

Henkilökohtaisia arvioita tehdään, mutta emme voi taata, että saat takaisin perutun palvelun myöhempänä ajakohtana.

 

 

 

Var sidan till hjälp?

  • Om du lämnar personuppgifter här kommer vi att behandla dessa enligt dataskyddsförordningen GDPR. Läs mer på sundsvall.se/personuppgifter. Det du skriver skickas direkt till den som uppdaterar sidan.