texter att använda

Vår övergripande berättelse

Sundsvall är en fantastisk plats. Vi har nära till allt och allt finns. Vi är stolta över vår historia, Stenstan och läget mellan bergen och havet. Här får allt plats: Näringsliv och familjeliv. Storstad och landsbygd. Nytänkande och tradition. Puls och lugn.

Och det du känner igen oss på är framåtandan, innovationskraften och förmågan att samarbeta över gränser. Här gör vi allt vi kan för att det ska vara enkelt att leva ett rikt och hållbart liv både nu och i framtiden.

Därför satsar vi ännu mer på det vi redan är bra på. Kommunen, näringslivet och universitetet samverkar med innovativa företag.

Med nya smarta lösningar arbetar vi för högtryck för att göra Sundsvall grönare och friskare och minska klyftorna i samhället. Vi kallas ibland för ”det digitala hjärtat i Välfärdssverige” och fortsätter envist att utbilda, utmana och utveckla för att skapa ett samhälle som håller längre. För, som sagt, det är här vi skapar framtiden. Skaru mä?

Budskap och argument riktade mot våra målgrupper

Invånare

Sundsvall växer i århundradets största samhällsomvandling

Sundsvall är en del av den gröna omställning som sker över hela världen. I Sverige är förväntningarna extra höga på Norra Sverige. Här finns rätt förutsättningar att utvinna förnybar energi och utveckla en hållbar industri. I Torsboda pågår som du vet en viktig etablering och fler stora satsningar kommer. Det är bra men det räcker inte. Vi behöver utbilda oss för de nya gröna jobben och se till att Sundsvall är en plats där människor trivs och mår bra. En plats där alla kan bidra. För att klara det behöver Sundsvall växa och vi behöver bli fler. Det är en rejäl utmaning men tillsammans klarar vi den.

Vi har tagit stora steg i Sundsvall tidigare. Vi har gått från att vara en liten fiskeby till att bli en av Sveriges viktigaste handels- och sjöfartsstäder och ett centrum inom träindustrin. Efter den stora branden 1888 byggde vi upp en helt ny modern stad i sten ritad av de främsta arkitekterna i Europa. Nu är det dags igen att säkra framtiden för vår stolta stad. Skaru mä?

Talanger

I Sundsvall är det lättare att få ihop livspusslet.

Mitt i Sverige, mellan Södra och Norra berget och med Bottenhavet i öster, ligger Sundsvall. Här möts du av en framåtlutad arbetsmarknad, ett universitet med världsledande forskning, service, kultur och nöjesliv. Här finns ett överraskande brett restaurangutbud. Lägg till det ett varierat friluftsliv som tar vid i direkt anslutning till vår vackra stenstad. I Sundsvall har du tid och råd att göra mer än att bo. För en snittpendlare innebär det mellan tre och fyra veckor mer fritid per år i jämförelse med att bo i Stockholm. Skaru mä?

Besökare

I Destination Sundsvall är det nära till nästa upplevelse.

Allt fler kommer till Destination Sundsvall för att uppleva riktig vinter med skidor, snöskor, långfärdsskridskor och med lite tur – norrsken. Andra dyker upp på sommaren med vandrarkängor och husvagn, cykel och kajak. Oavsett vilket så är det alltid nära till vår vackra stenstad för den som vill växla mellan friluftsliv och nöjesliv. Här finns överraskande många restauranger och ett bra utbud av kultur och konserter, shopping och spaupplevelser. Närheten mellan natur och stad är unik. Skaru mä?

Etablerare

Hur är läget? Sundsvalls läge är riktigt bra.

Sundsvall är regionens tillväxtmotor med en arbetsmarknad som präglas av stor branschbredd och många nätverk där nya möjligheter och samarbeten tar form. Bank och försäkring, IT och sex stora myndigheter erbjuder intressanta karriärmöjligheter. Med tanke på att vi är en av landets största producenter av förnyelsebar el är vi en del av den nya industrialiseringsvågen i norra Sverige. Utvecklingen av nya produkter med skogen som råvara ingår i den gröna omställningen. På Mittuniversitetet bedrivs världsledande forskning inom artificiell intelligens, Internet of Things, biomaterial och ekonomiska relationer. Skaru mä?

Tal på engelska för internationella besökare eller intressenter

Exempel på ett tal som hölls i samband med en utländsk affärsdelegation på besök i Sundsvall

For over 400 years, Sundsvall has grown, thrived, and become home to people from all around the world. Rooted in a rich history of forestry and manufacturing, our heart beats for the forest industry, and the resilient spirit of Northern Sweden is always with us. I met a person who moved here from Switzerland and she shared that her first impression of Sundsvall was her love for the people. We are not afraid to roll up our sleeves, wear outdoor pants, or find inner strength and recharge in nature.

In 1888, our city burned to the ground. But from those ashes, Sundsvall rose as a beautiful stone city, of which we are incredibly proud today. The journey of recovery and rebuilding has been passed down from generation to generation. We know how to come back stronger and build for the future.

Because that is Sundsvall, a city for the future where dreams become reality. It’s a place where people come together to build sustainably, care for our planet, and cherish our community. Our industries are powered by 100% green electricity, with access to fresh air and clean water. Like the rest of Northern Sweden, we now have a unique opportunity to attract new businesses and residents, and we warmly welcome you. Whether you're a company, visitor, or potential resident, we offer a warm welcome and breathtaking nature.

Over the next few years, Sundsvall will see 9 billion invested in large-scale developments, with major initiatives in renewable energy and expanded infrastructure. To attract 8,000 new residents in the coming years, one of our key assets is our outstanding university, Mid Sweden University. Together, we are committed to educating curious, competent, and creative students who will drive the future of our economy. Sundsvall is the city where talent meets innovation and courage.

With over 20% of employees in Västernorrland working for international brands, we are well-connected to the world, and the world to Sundsvall. Iconic brands like IKEA, SCA, and Permobil have put us on the global map. We are home to world-leading industries that support an ecosystem of creative startups, consultancy firms, and construction companies. Together, we grow!

We are a hub for banking, insurance, tech, industry, and the creative cultural sectors. Sundsvall boasts world-leading industries, a unique selling point when attracting new people. With a wide array of employers and opportunities, many of our small and medium-sized companies are eager to grow. We are ready for transformation and expansion.

Looking ahead, we are investing in climate-neutral housing projects, as well as in culture and creativity. We believe that as innovative artists, music, design, architecture, and art flourish, so too does the city. This growth makes us an attractive destination for people from around the globe.

We are also committed to promoting Sundsvall as a destination for visitors. Here, you can do it all—skiing, exploring stunning landscapes, attending concerts, films, art shows, and theater performances. In recent years, Sundsvall has become a culinary hotspot, with several of our restaurants gaining international acclaim.

If you are interested in doing business, establishing a presence here, finding new business contacts, or simply visiting us, we would love to hear from you. We look forward to welcoming you to Sundsvall, and I am eager to learn more about you and your businesses. Thank you!